似星五章笺注


似星五章笺注

似星五章

云裳横笛玉楼中,风送暗香凝露丛。三叠伊州吹遍后,一弯新月若消融。

错落桥栏压碧流,千条青柳拂红楼。持钵纵把因缘访,只恐芳名刻石头。

百禽忽寂广天新,万法飘过一粒尘。那日祗园浴佛会,花间瞥见意中人。

天外雨花都散尽,却留一朵做星云。曾经相守翻成恨,偶尔依然梦见君。

俄尔朔风吹烛灭,琐窗不复见伊人。枝头冰雪积还化,转是莺啼柳苑春。

*笺注:
1.
“云裳横笛玉楼中,风送暗香凝露丛。三叠伊州吹遍后,一弯新月若消融。”

2.
“错落桥栏压碧流,千条青柳拂红楼。持钵纵把因缘访,只恐芳名刻石头。”

纵然你持钵来访前世之缘,只恐我不会再转生于此了。

3.
“百禽忽寂广天新,万法飘过一粒尘。那日祗园浴佛会,花间瞥见意中人。”

万法,佛会所说之法。

4.
“天外雨花都散尽,却留一朵做星云。曾经相守翻成恨,偶尔依然梦见君。”

歌词:我也许喜欢怀念你,多于看见你。
我也许喜欢想象你,受不了真的一起。

5.
“俄尔朔风吹烛灭,琐窗不复见伊人。枝头冰雪积还化,转是莺啼柳苑春。”