若水五章
□ Icecherry
一
嚲袖東風二月中，黃花漫綴苧蘿叢。生成早慧何須羨，冰燭千枝吹欲融。
二
途經湘水慕風流，雲箔珠簾啟玉樓。卻為臉紅羞覷見，青絲如瀑散肩頭。
三
雲階千載碧桃新，滄海曾無換舊塵？縱有柔情長似水，奈何晞露似伊人。
四
素羅妝裹翠華新，半似梨花半似雲。風中縱有淚難拭，也自無緣漫倚君。
五
九里河邊花百種，偏憐紫草似伊人。來從林下千尋霧，忍唱清歌憶舊春。
*註釋
「嚲袖東風二月中，黃花漫綴苧蘿叢。生成早慧何須羨，冰燭千枝吹欲融。」
早慧，本意，早發的花。亦有我們通常所用的意思。這裡雙意兼用。
在早春料峭風中搖曳的黃花，如千枝一吹即滅的蠟燭。
「途經湘水慕風流，雲箔珠簾啟玉樓。卻為臉紅羞覷見，青絲如瀑散肩頭。」
把頭髮散下來，別人就不會看到你臉上的表情了。
「雲階千載碧桃新，滄海曾無換舊塵？縱有柔情長似水，奈何晞露似伊人。」
聽說天上的碧桃每一千年就會換一次新的，
那麼即使曾經滄海，是不是也會換盡舊塵呢？
縱然有柔情永遠像水一樣，
奈何伊人如晞露一般，隨風飄零，瞬息間不復再存。
「素羅妝裹翠華新，半似梨花半似雲。風中縱有淚難拭，也自無緣漫倚君。 」
「九里河邊花百種，偏憐紫草似伊人。來從林下千尋霧，忍唱清歌憶舊春。」
隨風五章
□ Icecherry
一
寒鴉啼夜白門中，持傘悄行梅樹叢。欲訪銀瓶裝魅息，天教飛雪易消融。
二
伊水春雲繾綣流，曲橋盡處見層樓。月升閒倚東園樹，憶把梨花簪上頭。
三
九枝燈下櫛妝新，簾卷西風化路塵。小倩幽魂自去後，誰是癡情絕情人。
四
碧海無聲明月沉，玉樓窗戶傍微雲。柳枝回首長亭別，但憶湖州莫憶君。
五
綠袖自臨汀水照，何曾碧水慟離人。湖中白霧漫天起，凋盡蒹葭翠葉春。
*註釋：
「寒鴉啼夜白門中，持傘悄行梅樹叢。欲訪銀瓶裝魅息，天教飛雪易消融。」
可惜沒有銀瓶來把花的香息裝起來，
只好看著雪花一片片的飄落、消融。
「伊水春雲繾綣流，曲橋盡處見層樓。月升閒倚東園樹，憶把梨花簪上頭。」
「九枝燈下櫛妝新，簾卷西風化路塵。小倩幽魂自去後，誰是癡情絕情人。」
她的芳蹤一閃即滅之後，誰復是那樣癡情兼又絕情的人。
「碧海無聲明月沉，玉樓窗戶傍微雲。柳枝回首長亭別，但憶湖州莫憶君。」
如今，我只是懷念當初的那個城市。那個地方，那裡的風景，那時的天氣，
不會再想念你了。
「綠袖自臨汀水照，何曾碧水慟離人。湖中白霧漫天起，凋盡蒹葭翠葉春。」
似星五章
□ Icecherry
一
雲裳橫笛玉樓中，風送暗香凝露叢。三疊伊州吹遍後，一彎新月若消融。
二
錯落橋欄壓碧流，千條青柳拂紅樓。持缽縱把因緣訪，只恐芳名刻石頭。
三
百禽忽寂廣天新，萬法飄過一粒塵。那日祗園浴佛會，花間瞥見意中人。
四
天外雨花都散盡，卻留一朵做星雲。曾經相守翻成恨，偶爾依然夢見君。
五
俄爾朔風吹燭滅，瑣窗不復見伊人。枝頭冰雪積還化，轉是鶯啼柳苑春。
*註釋
「雲裳橫笛玉樓中，風送暗香凝露叢。三疊伊州吹遍後，一彎新月若消融。」
「錯落橋欄壓碧流，千條青柳拂紅樓。持缽縱把因緣訪，只恐芳名刻石頭。」
縱然你持缽來訪前世之緣，只恐我不會再轉生於此了。
「百禽忽寂廣天新，萬法飄過一粒塵。那日祗園浴佛會，花間瞥見意中人。」
萬法，佛會所說之法。
「天外雨花都散盡，卻留一朵做星雲。曾經相守翻成恨，偶爾依然夢見君。」
歌詞：我也許喜歡懷念你，多於看見你。
我也許喜歡想像你，受不了真的一起。
「俄爾朔風吹燭滅，瑣窗不復見伊人。枝頭冰雪積還化，轉是鶯啼柳苑春。」
流年五章
□ Icecherry
一
乍來幽淚凝眸中，挼盡花枝佇柳叢。風起吹旋芸杏瓣，春江恰似粉妝融。
二
荷葉青青出水流，蓮蓬小小結層樓。鄰舟鼓瑟人斜坐，唯見銀環束髻頭。
三
莫羨清秋月桂新，秋來玉簟亦生塵。石城金粉漂何處，愁煞闌邊吹笛人。
四
長日無心歲月湮，千山萬徑落冬雲。閒看雪景來橋畔，為折梅花復憶君。
五
沙洲傳說有神木，翠葉婆娑遮旅人。人自百年苦多病，樹應何計度千春。
*註釋
春夏秋冬各一首。
「乍來幽淚凝眸中，挼盡花枝佇柳叢。風起吹旋芸杏瓣，春江恰似粉妝融。」
「荷葉青青出水流，蓮蓬小小結層樓。鄰舟鼓瑟人斜坐，唯見銀環束髻頭。」
唯見一解是因她斜坐，看不到正面，二解是她頭上並無別的妝飾，只有一抹銀環罷了。
「莫羨清秋月桂新，秋來玉簟亦生塵。石城金粉漂何處，愁煞闌邊吹笛人。」
「長日無心歲月湮，千山萬徑落冬雲。閒看雪景來橋畔，為折梅花復憶君。」
本來已經忘記了的，只是因為折梅花，才忽然間又想起了你。
「沙洲傳說有神木，翠葉婆娑遮旅人。人自百年苦多病，樹應何計度千春。」
所以來生也不要做一顆樹呵，最好是化成泡沫，永遠消逝，永世不存。。。
© 2003 All rights reserved.
| 
