似星五章箋注


似星五章箋注

似星五章

雲裳橫笛玉樓中,風送暗香凝露叢。三疊伊州吹遍後,一彎新月若消融。

錯落橋欄壓碧流,千條青柳拂紅樓。持缽縱把因緣訪,只恐芳名刻石頭。

百禽忽寂廣天新,萬法飄過一粒塵。那日祗園浴佛會,花間瞥見意中人。

天外雨花都散盡,卻留一朵做星雲。曾經相守翻成恨,偶爾依然夢見君。

俄爾朔風吹燭滅,瑣窗不復見伊人。枝頭冰雪積還化,轉是鶯啼柳苑春。

*箋註:
1.
「雲裳橫笛玉樓中,風送暗香凝露叢。三疊伊州吹遍後,一彎新月若消融。」

2.
「錯落橋欄壓碧流,千條青柳拂紅樓。持缽縱把因緣訪,只恐芳名刻石頭。」

縱然你持缽來訪前世之緣,只恐我不會再轉生於此了。

3.
「百禽忽寂廣天新,萬法飄過一粒塵。那日祗園浴佛會,花間瞥見意中人。」

萬法,佛會所說之法。

4.
「天外雨花都散盡,卻留一朵做星雲。曾經相守翻成恨,偶爾依然夢見君。」

歌詞:我也許喜歡懷念你,多於看見你。
我也許喜歡想像你,受不了真的一起。

5.
「俄爾朔風吹燭滅,瑣窗不復見伊人。枝頭冰雪積還化,轉是鶯啼柳苑春。」